• Home
  • About Us
  • Recruitment
  • Projects
    • Active
      • I’m Troubled That My Fiancé’s A Villain
      • The Timid Count’s Daughter Doesn’t Wish For Quarrel
    • Completed
      • I’m Spying On The Heroine In An Otome Game World
    • Dropped
      • The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
      • The Sorcerer Wants Normality
      • The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer
      • Lady Villainess Philia D’la Love’s Mistakes
      • The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
      • The Me Who Wants To Escape The Princess Training
      • Classics Club
    • Others
      • Teasers
      • Collabs
        • The Witch Who Was Once Called The Saint
  • Affliates
    • American Faux
    • Luukia
    • Yado Inn
    • Kenar (Indonesian)
  • External Links
    • Progress Chart/Future Projects List
  • Home
  • About Us
  • Recruitment
  • Projects
    • Active
      • I’m Troubled That My Fiancé’s A Villain
      • The Timid Count’s Daughter Doesn’t Wish For Quarrel
    • Completed
      • I’m Spying On The Heroine In An Otome Game World
    • Dropped
      • The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
      • The Sorcerer Wants Normality
      • The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer
      • Lady Villainess Philia D’la Love’s Mistakes
      • The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
      • The Me Who Wants To Escape The Princess Training
      • Classics Club
    • Others
      • Teasers
      • Collabs
        • The Witch Who Was Once Called The Saint
  • Affliates
    • American Faux
    • Luukia
    • Yado Inn
    • Kenar (Indonesian)
  • External Links
    • Progress Chart/Future Projects List

Hyouka Drama CD 1 – Irisu-senpai, We Need to Talk Part 21 min read

September 1, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

HSK blog.



 
Hyouka Drama CD Vol. 1
Track 04- Irisu-senpai, We Need to Talk Part 2
 
Houtarou: Irisu-senpai, we need to talk.
Irisu: How about we discuss this over at the Pachinko Parlor?

-At the Pachinko Parlor-
Houtarou: Irisu-senpai!
Irisu: What?
Houtarou: This is what you said before, right: “Those who are talented but aren’t aware of themselves only bring pain to those who aren’t talented”?
Irisu: Say what? I can’t hear you!
Houtarou: “Those who are talented but aren’t aware of themselves only bring pain to those who aren’t talented”!!
Irisu: Yeah, I might’ve said that!
Houtarou: YOU WERE JOKING RIGHT?
Irisu: Huh?
Houtarou: YOU WERE JOKING RIGHT!???
Irisu: Oh, sure sure.
Houtarou: You don’t give a damn about those without talent.
Irisu: What?
Houtarou: I SAID YOU DON’T GIVE A DAMN ABOUT THEM!!
Irisu: *laughs*
Houtarou: I’M SAYING YOU DON’T GIVE A DAMN!
Irisu: Oh yes yes yes.
Houtarou: ALL YOU CARE ABOUT ARE THE RESULTS! AM I WRONG?
Irisu: About what?
Houtarou: *sigh* Well, you said I had talent before right?
Irisu: I did? I…I got the jackpot!!
Houtarou: Oh…you did!
Irisu: The loot just keeps on coming! Go get a bag or something!
Houtarou: Oh…thank you! Wait…what just happened!?

hyoukahyouka drama cdhyouka drama cd 1氷菓
adorkablerika
Name's Erika. For some dumb reason, I decided to major in Physics. I'm stuck in this major now. I used to translate manga and light novels a few years back, left, then came back cause I found some good novels to read. I'm the only TLer on my site, so rip. I'm apparently also good at drawing, and I also like kpop (BTS, I mean, I have Hobi as my pic). I don't bite, so feel free to chat me up on here or on NU @adorkablehiko. If you see my translations on other sites, please do consider reading it on my Wordpress @ crappyasstranslations.com

Hyouka Drama CD 1 - What if Houtarou and Satoshi were Convenience Store Clerks?

Hyouka Drama CD 1 - Hyouka World Theater: Cinderella

Financial Stuff


Group Funds Balance Sheet
Schedule

I’m Troubled That My Fiance’s A Villain
Every Sunday @ 11AM PST

The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
Every Saturday @ 11AM PST

Lady Philia
Whenever possible (unless someone wants to pick it up)

The Sorcerer Wants Normality
Every Friday @ 11AM PST

The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
On hiatus

Reincarnated Lady
Semi-hiatus (Someone offered to pick up)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 432 other subscribers

Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Blog Stats
  • 1,629,384 hits
  • RSS - Posts
  • RSS - Comments
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Proudly powered by WordPress | Theme: Doo by ThemeVS.